Megjelent a helytörténeti kötetem!

Végre megjelent az a könyv, amelyen már oly régóta dolgoztam — talán nem túlzás azt mondani, hogy az egyik legfontosabb művem. A Foszlányok Torna múltjából című kötet községünk történetének meghatározó pillanatait és elfeledett alakjait idézi meg. A könyv magyar és szlovák nyelven egyaránt megjelent, így a történetek szélesebb közönséghez juthatnak el, és hidat képezhetnek a közösségek között.A kötet megjelenése számomra szakmai és személyes mérföldkő, mivel rengeteg kutatómunkát igényelt.Ezzel párhuzamosan napvilágot látott a Tornai mozaikok című antológia is, amely régi tornai írók és költők válogatott műveit gyűjti egybe, értékmentő szándékkal és a helyi irodalmi hagyomány iránti tisztelettel. A kötetek a Csemadok tornai alapszervezetének kiadásában, a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenhettek meg.

Konečne vyšla kniha, na ktorej som pracoval už veľmi dlho — azda nie je prehnané povedať, že ide o jedno z mojich najdôležitejších diel. Publikácia Útržky z minulosti Turne približuje rozhodujúce momenty dejín a zabudnuté osobnosti našej obce. Kniha vyšla v maďarskom aj slovenskom jazyku, vďaka čomu sa tieto príbehy môžu dostať k širšiemu publiku a vytvárať most medzi komunitami.Vydanie publikácie pre mňa predstavuje odborný aj osobný míľnik, keďže si vyžadovalo množstvo výskumnej práce.Súbežne s tým uzrela svetlo sveta aj antológia Turnianske mozaiky (v maďarčine), ktorá zhromažďuje vybrané diela starších turnianskych spisovateľov a básnikov, s cieľom zachovať ich hodnoty a s úctou k miestnej literárnej tradícii. Publikácie vydala základná organizácia Csemadoku v Turni n/B, s podporou Nadácie Gábor Bethlen.